Keine exakte Übersetzung gefunden für مقياس الجودة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقياس الجودة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Then you are in control Quality?
    إذن هذا يشبه مقياس الجودة
  • Now, son, a man is only as good as his tools.
    اسمعني يا بُنيّ، مقياس الرجولة هو جودة أدوات الرجل
  • In the absence of any reliable qualitative or quantitative performance indicators for the language services, Member States' satisfaction remained the only test of quality.
    وتابع كلامه قائلا إنه بالنظر إلى عدم وجود مؤشرات أداء كيفية أو كمية يمكن الاعتماد عليها بالنسبة لدوائر اللغات، ما برح رضى الدول الأعضاء هو المقياس الوحيد للجودة.
  • So I think Alan... ...will become the yardstick... ...against which all future boyfriends will be measured.
    أظن أن آلان سيكون المقياس الذي سيقاس عليه جودة أي صديق في المستقبل أي صديق في المستقبل؟
  • Absence of a disarmament benchmark renders nuclear non-proliferation difficult not only to implement, but also to measure.
    وعدم وجود مقياس معين لنزع السلاح لا يجعل من الصعب تنفيذ عدم الانتشار النووي فحسب، ولكن يجعل أيضا من الصعب قياسه.
  • Ideally, a measure that combines all Millennium Development Goal gender-relevant variables, or women's capabilities and opportunities (gender development index and gender empowerment measure) would be the best combination for assessing women's status.
    وإن وجود مقياس يجمع كل المتغيرات ذات الصلة بالجنسين للأهداف الإنمائية للألفية، أو لقدرات المرأة والفرص المتاحة لها (مؤشر التنمية حسب نوع الجنس ومقياس تمكين المرأة) هو في الواقع أفضل توليفة لتقييم وضع المرأة.
  • Using a quality-review system modelled on the evaluation norms of the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the average quality rating (on a 5-point scale) increased from 2.24 in 2002 to 2.49 in 2004.
    وباستخدام نظام استعراض النوعية الموضوع حسب قواعد التقييم في لجنة المساعدة الإنمائية بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فإن متوسط درجة الجودة (على مقياس مؤلف من خمس نقاط) ارتفع من 2.24 في عام 2002 إلى 2.49 في عام 2004.
  • Addressing the issue of practical implementation of the International Financial Reporting Standards (IFRS), he stated that the existence of a global benchmark enabled direct comparisons of financial reports between jurisdictions and enhanced stakeholders' confidence in accounting numbers by allowing economic transactions of a similar nature to be treated in the same manner around the globe.
    وتناول مسألة التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، فذكر أن وجود مقياس عالمي يمكِّن من إجراء مقارنات مباشرة للتقارير المالية بين الدول المختلفة وتدعيم ثقة أصحاب المصلحة في أرقام المحاسبة عن طريق السماح بأن تعامَل المعاملات الاقتصادية ذات الطبيعة المماثلة معاملةً واحدةً في أرجاء المعمورة.